1976 (#17) - I problemi alla vista, la cecità di Brad e la gravidanza di Leslie

Mentre Leslie è felice per la sorella Lorie e le sue recenti nozze con Lance, un nuovo capitolo della travagliata vita matrimoniale con Brad si apprestava ad aprirsi. Tutto inizia quando Brad inizia a soffrire di ricorrenti mal di testa, che influenzano oltretutto anche la vista e la percezione dell'uomo. Senza informare la moglie del problema, Brad si reca così a Cleveland da Mark, che gli diagnostica un rigonfiamento del nervo ottico e gli consiglia di fare controlli più accurati nell'ospedale di Chicago. Dopo test approfonditi, un preoccupato Brad viene così informato dalla dottoressa Sylvia Chase che soffre di neurite cronica e che molto probabilmente questo lo avrebbe portato ad essere cieco. Brad poi decide di fare ulteriori controlli in altri centri specializzati, ma la diagnosi che i dottori di volta in volta stabiliscono è sempre la stessa: Brad avrebbe perso completamente la vista. Scioccato, deluso e preoccupato dalla notizia, Brad decide di nascondere tutta la verità alla moglie e di fare tutto quanto in suo potere per evitare che Leslie possa soffrire e rinunciare alla sua carriera. Brad, infatti, ama sua moglie ma non può sopportare l'idea di gravare su di lei con la notizia che sarebbe diventato cieco; la cosa, infatti, avrebbe solamente interferito con la carriera della moglie ed impedito alla donna di essere felice. Brad inizia così a dire bugie ed a mentire alla moglie, spiegando con scuse sempre inventate e sempre diverse le sue assenze ai concerti o alle riunioni di famiglia; e più mente, più Brad si ritrova con l'essere imbrigliato nella sua rete ingannevole, fino a che non era possibile districarsi. Leslie, nel frattempo, inizia a capire che qualcosa non va ed è sempre più delusa e lontana da suo marito; Brad, d'altra parte, a questo punto inizia a pensare che sia meglio che Leslie pensi che lui non l'ami piuttosto che rivelarle la verità. Leslie, intanto, scopre a sorpresa di essere incinta di Brad; felicissima per la notizia, la donna è però triste per il fatto di vedere il suo matrimonio pian piano andare in frantumi e non riuscire a capire come mai Brad la trascuri sempre di più. Proprio nel momento in cui Brad sta per chiedere il divorzio alla donna, questa gli confessa della gravidanza. Brad, completamente scioccato e travolto, si ritrova davanti una Leslie con le lacrime agli occhi che gli chiede come mai suo marito si stesse allontanando da lei. Allora Brad, alla fine, ammette tutta la verità ad una commossa Leslie, che si rende conto solo ora di quanto suo marito la ami. Alla fine, i due si dicono entusiasti della notizia e si promettono di combattere insieme ogni loro battaglia futura stringendo un patto, ossia che in alcun modo la malattia di Brad avrebbe inciso sulla carriera della moglie.