1979 (#8) - I ricordi delle violenze e il perdono di Casey nei confronti del padre Nick

Non appena Brock fa ritorno a Genoa City con Nick, l'uomo decide di far incontrare l'uomo con Nikki. Il tanto sperato ricongiungimento non è però dei più felici, dal momento che la giovane ragazza non è per nulla contenta di riavere suo padre nella sua vita. I tentativi di Brock di far calmare Nikki sono del tutto vani e la donna prima accusa il padre di avergli rovinato la vita, poi va via infuriata. Brock è dispiaciuto per la situazione venutasi a creare, ed è d'accordo con Nick quando questi, temendo un nuovo litigio, gli chiede di voler aspettare del tempo prima di incontrare Casey. Nel frattempo Nikki informa la sorella del ritorno di loro padre in città; Casey, tuttavia, non appare affatto dispiaciuta e al contrario di Nikki sembra desiderosa di rivedere l'uomo, mostrandosi molto più aperta e disposta a perdonarlo per i suoi errori del passato. Nonostante Nikki tenti di dissuaderla, Casey si reca così da Brock per fare l'incontro con suo padre. La ragazza però, alla vista di Nick, resta gelata ed immobile; e ben presto scappa via senza motivazione apparente. Brock resta stupito dalla reazione di Casey e corre da lei per chiedergli spiegazioni; è in questo frangente che Casey confessa all'uomo che ora gli appare tutto più chiaro: è suo padre ad aver abusato di lei quando era adolescente: ora, finalmente, l'uomo dei suoi incubi ha finalmente un volto. Rendendosi conto della pericolosità di Nick, Casey teme che suo padre possa far loro nuovamente del male. Tuttavia, Nick cerca di difendersi, scusandosi prima con la donna e poi pregandola di dargli una nuova possibilità, essendo ormai cambiato. Casey però fatica a credergli e lo minaccia di rivelare a Nikki la verità, cosa che avrebbe distrutto per sempre le sue speranze di ricucire i rapporti con la più piccola delle sue figlie, se non avesse lasciato immediatamente la città. Nick, però, si mostra convincente nei confronti di Casey che ben presto, vedendo un sincero pentimento negli occhi del padre, si lascia convincere nel tenere nascosta la cosa alla sorella. Del resto, Nick dimostra alla figlia maggiore di aver superato i suoi problemi sia con l'alcool che con le sue ossessioni sessuali.