1980 (#3) - Il tradimento con Nikki, la malattia virale di Paul e la gravidanza di April

Terminata la breve ma fortemente drammatica parentesi del processo per la morte di Nick, l'incriminazione e le minacce di Thomas, Nikki incontra Paul e tra i due vi è subito la passione di un tempo. Tuttavia, ben presto Nikki si pente e conferma la sua scelta di stare con Greg, che si è sempre mostrato dolce e comprensibile con lei. D'altro canto, Paul relega l'incontro con Nikki ad una semplice scappatella essendo impegnato a frequentare April. Ben presto, però, l'incontro con Nikki lascia i segni quando Paul inizia ad avvertire strani dolori. Ricoverato in ospedale, ben presto gli viene diagnosticata una pericolosa malattia venerea e solo qualche giorno successivo, parlando con Nikki, capisce di averla contratta dal loro rapporto, essendo evidentemente Nikki portatrice sana e avendola probabilmente essa stessa contratta dal vagabondo Joseph. Anita Davis, un'infermiera amica di April, rassicura in ogni caso una preoccupata April sul fatto la malattia non è assolutamente letale né tanto meno grave; rassicurazioni che per April e Paul arrivano anche dai medici a cui si rivolge l'uomo, secondo cui nel giro di qualche settimana sparirà senza comseguenze. Quando però settimana dopo una felicissima April annuncia a Paul di essere incinta, l'uomo, spaventato, torna in ospedale per sapere di più sulla malattia e scopre con grande terrore che questa può però essere fatale per le donne in stato di gravidanza e i bambini che portano in grembo. Paul, in ogni caso, decide di non raccontare nulla ad April e, piuttosto che starle accanto, finisce pian piano con l'allontanarsi dalla donna, spaventato dalle conseguenze del loro rapporto e dalle responsabilità che iniziano ad incombere su di lui.