1981 (#6) - La rottura tra Casey e Lucas, il legame con Leslie e la rivalità con Jonas

Forte della possibilità concessagli dal giudice di poter trascorrere del tempo con Brooks, Leslie cerca di ristabilire un rapporto con il bambino senza però molti risultati, dal momento che questi non sembra riconoscerla. Ma quando Leslie suona al pianoforte una ninna nanna che suonava sempre per Brooks, è evidente che tra loro ci sia un legame molto forte. Lance intanto rivela in modo molto delicato ad una stupita Leslie il motivo per cui aveva deciso di lasciare la città prima della sua perdita di memoria: lei provava dei sentimenti per lui. Sentendo dei rimorsi ed un senso di umiliazione e vergogna, Leslie si scusa con Lorie per aver cercato di intromettersi nel suo matrimonio, ammettendo di non ricordare se avesse o meno una relazione clandestina con l'uomo. Lorie la tranquillizza e le rivela che non ha mai fatto nulla di cui doversi pentire: ammette poi che le cose tra lei e Lance, attualmente, non vanno benissimo come un tempo e che tutta questa situazione sta creando stress e tensioni tra i due. Leslie se ne dispiace, ma avverte Lorie di non voler rinunciare a Brooks. Intanto una notte, mentre dormiva con Brooks, Leslie cade sbattendo la testa dal comodino; il trauma riporta alla luce i ricordi della notte di passione con Lance in cui concepì Brooks, ed è il Maestro Fautsch a rivelargli la paternità di Lance nei confronti di Brooks, paternità del quale Lance non è al corrente. Leslie, completamente stravolta dal punto di vista emotivo, viene informata di essere ancora formalmente sposata con Lucas e decide di prendere una decisione molto importante per lei, ossia quella di dare al suo matrimonio una nuova possibilità. Leslie informa così Jonas di voler tentare di dare una nuova chance al suo matrimonio con Lucas, che nel frattempo ha da qualche tempo chiuso la sua relazione con Casey. Lucas è felice della decisione di Leslie di non chiudere definitivamente il loro rapporto, dal momento che intende onorare fino alla fine la promessa fatta di fronte a dio; si ritrova però ben presto in competizione con Jonas, che non ha intenzione di rinunciare al suo fidanzamento con Leslie. Vanessa incoraggia Jonas a non demordere ed a lottare per Leslie, non volendo una sua riconciliazione tra lei e Lucas essendo Leslie, nei suoi pensieri, destinata a tornare con Lance, la coppia che avrebbe tanto voluto vedere assieme. La rivalità tra Jonas e Lucas per l'amore di Leslie si intensifica sempre di più, ma alla fine è Leslie a interrompere le discussioni scegliendo di confermare il suo matrimonio con Lucas, dal momento che solo mostrandosi una moglie premurosa avrebbe potuto convincere la corte ad affidargli Brooks.