1982 (#10) - La borsa di studio di Snapper e la partenza con Chris e Jennifer

Dopo la partenza di Sally e Chuckie, le cose tra Chris e Snapper tornano nella normalità; il loro matrimonio ha superato anche questo ostacolo. Snapper chiede infatti scusa a Chris per essere stato insensibile nei suoi confronti e per averla trascurata, assicurando che per lui nulla significa di più di lei e di Jessica. Tuttavia per la coppia gli ostacoli sembrano non finire mai. Neanche un mese dopo l'aver dato l'addio a Chuckie, infatti, Snapper riceve una lettera da Londra; l'uomo viene così informato di aver vinto una borsa di studio a Londra. Felicissimo, informa la moglie della magnifica notizia e inizia a fantasticare di come sia fantastica la Gran Bretagna, non facendo però i conti con l'opposizione di Chris a lasciare gli Stati Uniti. Chris, sentendosi ancora una volta messa in secondo piano, chiede a Snapper di rinunciare come segno del suo amore, nonostante questi la inciti a trasferirsi in Inghilterra per fare un'esperienza unica. E' poi Snapper ad adirarsi quando Chris ammette di non voler rinunciare alla sua carriera di modella alla Jabot Cosmetics, volendo dare un'opportunità anche alla sua carriera; la donna non trova infatti giusto che sempre e solo la carriera lavorativa di Snapper debba essere favorita, a discapito della sua. La situazione sembra peggiorare sempre di più con il passare del tempo e l'avvicinarsi della data della partenza di Snapper. L'orgoglio di entrambi non permette un passo indietro da parte di nessuno dei due ed il risultato è che Snapper parte senza che Chris lo segua. Non passa tuttavia molto tempo prima che Chris si accorga di non essere capace di vivere senza l'uomo che ama. Realizzando che il suo posto e quello di sua figlia è con Snapper, si decide a raggiungerlo a Londra, notizia che fa felicissimo Snapper. E' così di nuovo il tempo degli addii, stavolta nella famiglia Foster e Brooks. Snapper, tornato per portare con sé la moglie e la loro figlia, saluta sua madre, Jill e Greg, a cui assegna il compito di badare alla loro famiglia. Dall'altra parte, Jack augura buona fortuna a Chris dopo aver disdetto con dispiacere il contratto, e questa dà un commosso addio a suo padre ed alla sue sorelle, prima di imbarcarsi a bordo dell'aereo che segna l'inizio di una nuova vita.