1983 (#29) - La rivalità tra Lauren e Traci, le attenzioni di Danny e l'apertura del Gina's

Ben presto, la rivalità tra Traci e Lauren si fa sempre più evidente ed è chiaro che lo scontro per diventare la prima cantante del gruppo altro non è che una lotta per entrare nel cuore di Danny. Ma mentre Danny è alle prese dalle continue frecciatine tra le due donne, che non mancano quasi di arrivare alle mani fermate solamente dall'arrivo dello stesso Danny, cattive notizie arrivano dal punto di vista professionale. Quando Gina resta senza lavoro per la chiusura del Jona's, infatti, è a rischio la stessa carriera di Danny e il suo gruppo, dal momento che si ritrovano senza un posto dove suonare e fare serate. Gina e Danny, così, ormai più uniti che mai, decidono di mettersi in affari acquistando lo stesso locale con i loro ultimi risparmi e di richiamarlo Gina's, facendolo diventare un ristorante italiano. Gina realizza così il suo sogno, mentre Danny e la sua band può finalmente tornare ad esibirsi, continuando a raccogliere il successo che meritano. La loro prima fans è ovviamente Gina, entusiasta di come le cose per loro stiano andando alla grande e di come stiano riuscendo, insieme, a fare molti soldi. E' proprio l'attaccamento al denaro la prima preoccupazione di Danny nei confronti di Gina, che invece lo rassicura sulle sue buone intenzioni e lo convince a pensare in grande, avendo dalla loro tutte le possibilità per riuscirci, grazie alle qualità artistiche del ragazzo ed il fiuto degli affari della sorella. La stessa Gina si offre, ed ottiene, la possibilità di fare loro da manager, portandoli a farli conoscere sempre più.