1985 (#10) - Le bugie di Jill sul furto dei gioielli e il bacio tra John e Lindsey

L'ennesimo tentativo andato male da parte di Jill per fermare Katherine ha, purtroppo per la donna, delle ripercussioni che rischiano di creare gravi problemi al suo matrimonio. Ben presto, infatti, Mamie si accorge che Jill non possiede più i gioielli che John gli aveva regalato, ed avverte immediatamente l'uomo; i gioielli che proprio Jill aveva dato in pegno per ottenere il denaro necessario a corrompere Esther. Jill, facendo finta di non ne sapere nulla, si mostra spaventata agli occhi di John affermando di essere sicura di aver subito un furto, nonostante Mamie sia dubbiosa della versione fornita della donna. Questa scusa, tuttavia, mette ancora più in difficoltà Jill, visto che John, su suggerimento della stessa Mamie, contatta immediatamente Carl per indagare sul caso e per ritrovare la refurtiva. Jill, messa in allarme nuovamente dalla scomoda presenza del poliziotto, altro non può fare che fingere di aver smarrito i gioielli facendoli trovare direttamente a John all'interno di un pacco viaggio. John, con grande sospiro di sollievo per Jill, cade nel tranello della ragazza e si convince che i gioielli erano stati impacchettati durante una loro recente vacanza. In realtà, Carl mette più volte in guardia John sugli strani comportamenti di Jill degli ultimi tempi, e l'uomo promette di tenerla d'occhio. Ma l'atteggiamento colpevolista di John si trasforma ben presto, posizionandosi sulla difensiva, quando diventa lui la persona che deve farsi perdonare qualcosa. Una sera, infatti, mentre John si trova da solo al ristorante Gina's, si imbatte proprio in una affranta Lindsey, che gli confessa di essere triste essendo l'anniversario della morte del padre. Tra loro inizia così una aperta e sincera serata trascorsa a parlare, cosa che serve ad entrambi per sfogarsi e stare meglio. Al termine della serata, Lindsey saluta John con un bacio affettuoso proprio sotto gli occhi di Jill, appena entrata nel locale. Jill chiede spiegazioni a John, che si scusa immediatamente mostrandosi pentito per quel piccolo tradimento; l'episodio, però, non far altro che far felice Jill, che, mostrandosi pronta a perdonare John, in questo modo guadagna la fiducia del marito, che non sospetta assolutamente nulla su cosa ci sia stato tra lei e Jack.