1985 (#8) - Il piano delle diapositive di Katherine e il mancato accordo tra Esther e Jill

Il fallito tentativo di Jill di far ripiombare Katherine nell'alcool, porta la donna ad ideare immediatamente un nuovo piano per ottenere le foto; Jill e Jack, così, si dicono d'accordi nel tentare di corrompere la cameriera di Katherine, Esther, per ottenere l'album fotografico. Nel frattempo Katherine, stufa dalle pretese di Jill e soprattutto insospettita sulle possibili trame che la donna stia tramando alle sue spalle, decide di mettere in atto la vendetta che da ormai troppo tempo sogna. Decide così di dire tutta la verità a John, convinta anche del fatto che l'uomo debba sapere la verità sulla donnaccia che ha sposato, nonostante ciò lo ferirà molto. Katherine, quindi, invita John e Jill a cena nella sua tenuta, istruendo Esther sul fatto che vada impostare il proiettore in salotto, dal momento che dopo la cena avrebbero visto delle diapositive. John, informato da Katherine che ha in serbo per lui uno spettacolo che non avrebbe mai dimenticato, è molto eccitato per la cena; la cosa ovviamente preoccupa non poco Jill che ben presto intuisce cosa Katherine voglia fare. Al termine della cena, quindi, non appena Jill si rende conto di quello che Katherine ha intenzione di fare, la donna finge di non sentirsi bene pregando John di riportarla a casa. John è così costretto ad andare via, cosa che fa infuriare non poco Katherine. Nonostante sia riuscita a sventare questo tentativo, Jill è ben consapevole che non mancheranno altre occasioni, per Katherine, per mostrare le foto a John. Jill si convince così di attuare il suo piano e contatta quindi Esther per corromperla ed ottenere, in cambio, le foto in possesso di Katherine. La giovane ed ingenua cameriera sembra allettata per la proposta, e dopo qualche iniziale dubbio accetta l'offerta di Jill per l'album. Jill, allora, mette in pegno alcuni gioielli che lo stesso John gli aveva regalato e con il ricavato paga Esther per ottenere l'album. Tutto sembra andare per il meglio, sennonché Katherine si accorge che Esther è afflitta da qualcosa e alla fine riesce a farsi confessare la verità. Il piano di Jill, così, fallisce miseramente.