1986 (#16) - Le ambizioni del giardiniere Brad, il flirt con Traci ed i sospetti di Jack

Traci, ancora addolorata dal divorzio con Danny, vive un periodo molto difficile. A starle accanto è la governante Mamie, preoccupata nel vederla ancora così depressa per la fine del suo matrimonio e senza molti amici con cui uscire e divertirsi. Le cose cambiano repentinamente quando John decide di licenziare il suo vecchio giardiniere per assumere il giovane e bello Brad Carlton. Traci, che ormai da tempo non esce più in casa preferendo restare sola, resta ammaliata da Brad, fissandolo tutto il giorno mentre lavora. Ben presto Brad si accorge degli sguardi di Traci e non fa nulla per nascondersi agli occhi della donna, fino a quando finalmente l'uomo si avvicina a lei per chiederle una birra. Traci resta completamente fulminata dal ragazzo e in poco tempo tra i due nasce una storia segreta e passionale tra le mura di casa. Mamie non impiega molto tempo a scoprire i due a letto e, scioccata, avverte immediatamente John. Brad, però, si mostra molto più affabile di quanto si possa pensare e in poco tempo entra tra le simpatie dell'uomo, che si decide ad approvare la relazione tra una entusiasta Traci e Brad. Se Ashley si mostra felice per la sorella, che sembra finalmente tornata innamorata e spensierata, molto più fredda è la reazione di Jack, che vede in Brad solamente un approfittatore che sfrutta i sentimenti di Traci per entrare all'interno della famiglia. Jack cerca di avvertire John sullo stare in guardia nei confronti di Brad, ma il padre azzittisce velocemente il figlio, cacciandolo dal suo ufficio e ricordandogli che l'unica persona di cui non si fiderà mai più è proprio lui. Inascoltato da tutti e criticato da Traci, che lo prega di tacere essendo lui l'ultima persona che può permettersi di dare giudizi, Jack è costretto a cedere alla volontà della famiglia nell'accogliere in casa Brad, nonostante gli avvertimenti di Jack, che informa Brad sul fatto che lo osserverà e lo terrà sempre sotto controllo. Nonostante sembri esagerato, comunque, in verità Jack non ha affatto tutti i torti sul conto di Brad, che dentro di sé non ama realmente Traci e intraprende questa relazione solamente per inseguire le sue ambizioni ed i suoi sogni di fama e di ricchezza.