1994 (#2) - I sensi di colpa di Olivia e la riappacificazione tra Drucilla e Lillie Belle

Sono passati ormai alcuni mesi da quando Lillie Belle è tornata a Genoa City ed ha iniziato a vivere a casa di Olivia e Nathan. E le cose, tuttavia, non sono affatto migliorate. Drucilla, fermamente intenzionata anche a causa del suo forte orgoglio a non compiere più alcun passo verso una possibile riappacificazione, continua a restare un'estranea sia alla sorella che alla madre; e ciò nonostante provochi un profondo dolore prima fra tutte alla stessa Drucilla, che però pretende un primo passo, e le scuse, da Lillie Belle. Questa, nel frattempo, si intromette sempre di più nel matrimonio tra Olivia e Nathan, provocando nello stesso uomo un crescente rancore nei confronti della donna e costringendo Olivia a cercare di mediare continuamente tra i due. Alla fine, anche su suggerimento di Neil, Drucilla si convince perlomeno a recuperare il rapporto con Olivia, decidendo di raccontarle tutta la verità sul perché lei odi così tanto Lillie Belle. Olivia resta scioccata alle parole di Drucilla e, per la prima volta, resta profondamente delusa dalla madre. Lillie Belle cerca di giustificarsi ricordando che il suo comportamento è probabilmente legato inconsciamente al fatto che la gravidanza di Drucilla non era stata programmata, essendo piuttosto frutto della voglia di lussuria di un ubriaco Walter. Lillie Bella cerca così di far capire ad Olivia quanto a Drucilla che quella gravidanza non desiderata l'ha molto colpita sia psicologicamente che emotivamente, riflettendosi poi sul rapporto con sua figlia. Drucilla, ancora una volta schifata dalle argomentazioni della madre, viene questa volta appoggiata da Olivia, quantomeno confusa e turbata dal discorso della madre, con cui se la prende per aver maltrattato tutti questi anni Drucilla senza motivazioni. Questo episodio, comunque, permette ad Olivia di vedere Drucilla per la prima volta sotto una nuova luce. Corsa a cercarla, alla fine Olivia trova la sorella e, abbracciandola, le chiede perdono per il comportamento dei loro genitori in tutti questi anni, ammettendo colpevolmente di non essersi mai resa conto di come stavano realmente le cose e di volere che niente più le dividerà in futuro. Per la prima volta, tra Drucilla e Olivia nasce una connessione fraterna. La vicenda si chiude infine con il ritorno di Walter in città, che convince le figlie a perdonare una donna psicologicamente fragile come la loro madre. Walter si riconcilia intanto con Lillie Belle, convincendola a lasciare Genoa City ed a tornare insieme permettendo alle figlie di vivere senza animosità né conflitti dovuti al passato. Grazie a Walter, quindi, la famiglia Barber si ritrova finalmente unita, e qualche giorno dopo, come promesso, Walter e Lillie Belle salutano calorosamente le loro figlie augurando loro di non ripercorrere gli stessi errori compiuti da loro.