1995 (#28) - I problemi di salute di Luan, la scoperta di Jack della malattia terminale, la riunione della famiglia

Nonostante Jack continui a sfuggire alle tentazioni della sempre provocante Mari Jo, è ovvio che l'uomo non sa più cosa pensare riguardo ai continui incontri di Luan con Damian. Incerto se parlarne o meno con la donna, alla fine Jack decide affrontare la questione parlando a viso aperto con Damian e informandolo di sapere che sta frequentando sua moglie. La reazione di Damian, però, trova inaspettato Jack, al punto da lasciarlo senza parole. Damian, infatti, si presenta a Jack come il dottor Damian Stevens, luminare di oncologia. L'uomo è così costretto a confessare a Jack di aver diagnosticato a Luan, subito dopo il suo matrimonio, una grave forma di tumore al midollo spinale, che ha provocato metastasi in tutto il suo corpo. Damian, quello che Jack crede essere l'amante di Luan, altri non è quindi che un medico che si sta occupando di sua moglie. Alle insistenti e sempre più preoccupate di uno scioccato e sempre più impietrito Jack, Damian, coadiuvato dalla sua assistenza infermiera Sheri Arnold, rivela che purtroppo Luan non ha molte speranze di vita; essa è affetta infatti da una forma molto acuta che è oltretutto in uno stato della malattia avanzato, praticamente terminale. La cosa migliore per Luan, a questo punto, è quella di vivere al meglio ed in serenità quei pochi mesi che le restano da vivere, piuttosto che insistere e perseverare in cure dolorose quanto inutili. Uno sconsolato Jack, così, lascia l'abitazione di Damian con un peso nel cuore che mai avrebbe voluto portare. Il suo compito da marito, a questo punto, altri non è che quello di cercare di rendere meravigliosi gli ultimi giorni dell'esistenza di Luan, il più possibile. Senza confessare alla donna di essere a conoscenza di questa triste verità, quindi, Jack si prende una lunga pausa dal lavoro per stare vicino alla moglie, che comprende pur senza mai dirlo che il marito è a conoscenza della verità. Jack comprende che la felicità di Luan passa anche per la sua riconciliazione con Keemo, e così quando Jack informa sia Mai che Keemo della situazione, il ragazzo, in lacrime, non accetta senza esitare l'esortazione di Jack di tornare a vivere in casa come una famiglia. Sono questi giorni vissuti con grande tristezza nel cuore di tutti i componenti della famiglia, che si stringono intorno a Luan, ma sono anche giorni vissuti pienamente in cui sia Jack che Keemo comprendono la vera unica lezione di Luan: l'importanza della famiglia.