1979 (#13) - L'interesse di Nikki per Greg e la gelosia possessiva di Nick

A dispetto di ogni previsione, le cose in famiglia tra Casey, Nikki e Nick sembrano procedere per il meglio. Casey è contenta di riavere in casa loro padre e nota con piacere i miglioramenti dell'uomo, che dimostra effettivamente di essere cambiato. Anche Nikki nota come loro padre non sia più l'uomo irascibile di un tempo e ben presto tra i due si instaura un rapporto che va al di là del semplice rapporto tra padre e figlia, un rapporto fatto di complicità ed amicizia. Questo labile equilibrio in casa Reed, però, non è destinato a protrarsi a lungo e non ci vuole molto per farlo spezzare drammaticamente. Tutto nasce nel momento in cui Nick nota che Nikki è rientrata a casa accompagnata da Greg, che ha recentemente smesso di frequentare proprio Casey. Alle domande prima curiose e poi sempre più insistenti di Nick, la ragazza risponde sempre più infastidita fino ad ammettere che si sta frequentando con l'uomo, conosciuto alla clinica dove lavora Casey. Casey conferma di aver conosciuto Greg qualche mese prima e, dopo averlo brevemente frequentato senza però che scattasse la scintilla, di averlo presentato a Nikki. Casey nota subito come i rapporti tra Nikki e loro padre si siano raffreddati non appena saputo del flirt della sorella con Greg, e non manca di mostrare una certa preoccupazione. Nick, nel frattempo, riprende a bere ed il suo umore peggiora rapidamente. Casey intravede di nuovo la possessività e la pericolosità del loro padre quando erano fanciulle; Nick, d'altronde, sente rinascere dentro di sé tutti quei vecchi sentimenti proibiti sentendo di non riuscire in alcun modo a frenare: l'unica certezza, dentro la sua testa, è che nessun uomo, tranne lui, avrebbe potuto e dovuto toccare le sue figlie.