2003 (#11) - I consigli di Katherine, il lavoro di Larry come responsabile della sicurezza e la riappacificazione con Jill, le volontà matrimoniali di Billy e Mac

Nel suo ufficio della Jabot, John nota una Jill con il morale sotto i tacchi intuendo che la donna stia giù per via della questione irrisolta con Larry. La donna ammette di sentirsi in colpa per come ha trattato l'uomo, che nonostante tutto ha anche rifiutato per il momento di citarla in giudizio. Entrambi, consci del dover risolvere la situazione, si convincono quindi nel dover offrire un nuovo lavoro a Larry come segno di gratitudine. Nella tenuta Chancellor, nel frattempo, Katherine osserva un pensieroso Larry offrendogli la sua compagnia. I due si ritrovano così a parlare di Jill e dello strano rapporto con la stessa donna; entrambe sembrano godere dell'infelicità altrui, ma è evidente che tra loro vi sia ormai un legame di amicizia, rispetto e riconoscenza molto profondo. Ed è proprio per questo motivo che Katherine, nonostante sia divertita all'idea che Larry possa far causa a Jill, prima lo ha invitato a rifletterci bene, ed ora gli consigli addirittura di cercare la donna per dar modo ad entrambi di chiarirsi, convinta che anche la donna si sia pentita per il suo comportamento. Tuttavia, prima che Larry possa alzarsi per raggiungere la donna, è il campanello a suonare, con un pacco in arrivo proprio da Jill. Con grande stupore di Katherine, Larry è felicissimo di vedere la sua nuova divisa da lavoro come responsabile della sicurezza della Jabot e di leggere la lettera con le scuse della donna. Larry corre così a ringraziare la donna, felice di poterlo riabbracciare. Jill ammette di essersi pentita e di aver imparato la lezione e ben presto i due finiscono col fare l'amore, dimostrando che la loro attrazione fisica non si è mai sopita. Ritrovatosi a parlare con la madre dopo tanto tempo, Billy non è affatto felice di sentire ancora delle critiche sul conto di Mac. Jill, infatti, ritiene la ragazza responsabile della sua decisione di trasferirsi al lodge, e Billy sorpreso di ascoltare la madre parlare ancora in questi termini nei confronti di Mac, ritenendo la sua antipatia verso la ragazza ormai cosa superata, va via infuriato. Quando Billy torna a casa, Mac si accorge dello strano umore di Billy. Lui la bacia appassionatamente, ammettendo poi la discussione avuta con sua madre. Billy, vedendo Mac abbastanza afflitta, le ricorda di amarla più di ogni altra cosa al mondo, e di averlo fatto fin dal loro primo incontro. Improvvisamente, poi, Billy sorprende Mac con una proposta di matrimonio! Contemporaneamente, Brock riceve la visita di Jill. Entrambi concordano sul fatto che Mac e Billy siano ancora troppo giovani per convivere, ma l'uomo non è d'accordo con i metodi della donna, e avverte Jill che costringere Billy a fare una scelta tra lei e Mac non farà altro che avvicinare i due. Davanti allo stupore di Mac, intanto, Billy conferma alla donna essere serio; e la sua non è una decisione per far infuriare Jill o iniziare a fare sesso con lei: lui vuole davvero sposarla. E proprio mentre lui è in ginocchio per formularle una romantica ed indimenticabile proposta, con una Mac commossa che accetta tra le lacrime di diventare sua moglie, Jill entra nell'appartamento, completamente frastornata nel sapere che i due presto si sposeranno. Billy, stufo dell'insensata antipatia di Jill nei confronti di Mac e intenzionato ad andare avanti nella sua decisione di sposarsi con o senza l'approvazione della madre, decide di incontrarla per chiarire la sua posizione. La donna non sembra per nulla disposta a fare un passo indietro sulla sua opposizione a questa relazione, ma accetta perlomeno la richiesta di Billy di informare lui stesso il padre John della sua intenzione di convolare a nozze. A rovinare i piani di Billy è tuttavia una inconsapevole Colleen, che anticipa le intenzioni di Billy ad un costernato John, d'accordo con Jill sulla necessità di dover assolutamente fermare il matrimonio di loro figlio. Deluso ma non sorpreso dall'opposizione dei genitori, Billy decide di rivolgersi a Brock; Billy confessa quindi al padre di Mac di voler sposare sua figlia chiedendo almeno il suo appoggio; ma Brock, pur non comportandosi con l'isteria che ha contraddistinto le reazioni di Jill e John, afferma di non poter dargli la sua benedizione, semplicemente perché ritiene anche lui un errore quella di sposarsi; il matrimonio, spiega Brock, è un impegno molto importante, che va preso con grande coscienza e maturità: e Billy e Mac sono ancora troppo giovani. Katherine è sbalordita, ma sorprendentemente felice, quando Mac le dice che presto si sposerà con Billy; la donna si domanda poi come la prenderà Brock e Mac le rivela che Billy sta proprio dicendoglielo ora. Brock è costernato dal fatto che Katherine appoggia il matrimonio di Mac, ma la donna trova normale e giusto che due ragazzi che si amano come Mac e Billy vogliano sposarsi. Mac inizia ad avere dei dubbi sul matrimonio, dal momento che tutti sembrano contrari, ma Billy è inflessibile ed è sicuro che tutti dovranno accettarlo.