Chris avverte Sharon che la proposta di Al a Nicholas è reato d'estorsione, e non è questa la soluzione per ritrovare Mildred, non sapendo oltretutto se davvero Al voglia aiutarli. Sharon sembra comprende le ragioni dei due e promette che non farà nulla senza loro accanto. Al si presenta intanto al ranch per chiudere subito l'affare, ma Sharon rifiuta. Quando tuttavia Al fa per andare via, la stessa donna, non sapendo cosa fare, chiama freneticamente Nick. Alla fine, Al e Nick si incontrano, si scambiano soldi e le informazioni; ma non appena fuori dal ristorante, Al viene arrestato dalla polizia: Christine e Paul erano d'accordo con Nick e corrono subito dal giudice per farsi dare un mandato di perquisizione dell'indirizzo fornito da Al. Mildred, intanto, scrive una lettera in cui afferma di essere detenuta contro la sua volontà e la nasconde dalla vista di Maris Beatty, l'infermiera assunta da Alice per tenere d'occhio sua madre. Quando Paul e Christine arrivano a casa di Maris, secondo l'indirizzo fornito da Al, questa avverte subito Alice, che riesce ad evitare che i due riescano a trovare Mildred. Sharon, intanto, continua a non si fidarsi di Grace; tuttavia, come anche Nicholas, sa che la sua testimonianza può essere fondamentale; decidono così di parlargli male di Michael, che intanto si sta avvicinando sempre più ad Alice. Grace appare ormai molto distante e delusa dall'uomo, che tuttavia la seduce e la tranquillizza. Il giorno prima dell'inizio del processo, al ranch Nikki, Doris, Sharon, Nick e Cassie organizzano un party in piscina, ma tutti sono preoccupatissimi per l'imminente giudizio. Cassie, in lacrime, dice di non voler lasciare la sua nuova famiglia, la sua vera famiglia. Tutti sono preoccupatissimi, anche se non danno a vederlo; e lo sono ancora di più quando Christine informa che il giudice Jennings non ci sarà al processo per malattia, ed al suo posto ci sarà il giudice Donna Brainard, famoso per far vincere molto spesso la madre adottiva in giudizi analoghi. La prima testimonianza è quella di Ann Koerner, l'avvocato che ha seguito la pratica alla morte di Raymond, che si è offerta alla richiesta di Christine. Ann rivela che Alice e Raymond sono stati insieme per un periodo, e dice di aver sempre avuto dei dubbi sulle capacità di Alice di prendere in adozione pur non contrastando per rispetto il lavoro del defunto Raymond. Testimonia poi Grace, che racconta di come ha trovato Cassie da Millie. Michael si oppone perché racconta solo male di Alice senza aver mai verificato se effettivamente Alice era andata via, e accusa a sua volta Grace di aver rubato la bimba. Michael interroga quindi Grace mettendola in difficoltà di fronte al giudice Brainard fino al punto che la donna è costretta ad ammettere che Cassie, quando l'ha presa, era una bambina educata, facendo intendere che dopotutto Alice si era comportata come una buona madre. Michael, inoltre, mette in discussione il suo lavoro alla Newman, insinuando che la sua gratitudine verso Sharon e Nicholas derivi dalla volontà di conservare il suo posto di lavoro. Alice si complimenta con Michael, mentre una sconvolta Grace, fuori dall'aula, lo schiaffeggia. Alice, pur con le preoccupazioni di Sharon, continua ad incontrare Cassie secondo le visite disposte dal giudice; notando che la bambina le chiede continuamente di Millie, la donna comprende che proprio la donna potrebbe essere la chiave in grado di convincere Cassie ad accettarla. Alice e Michael sono soddisfatti dalle visite di Ted, e sono convinti che l'assistente sociale abbia valutato la bontà delle intenzioni della donna; tuttavia, entrambi sono sconvolti quando Ted viene sostituito da Miriam Holloway, avendo avuto un attacco di cuore. Preoccupato, Michael rilancia interrogando Nicholas sul suo tradimento di Sharon con Grace, la sua migliore amica; Christine è costernata dalla linea di Michael, che sta evidentemente giocando sporco. Nel frattempo Nicholas e Sharon si riappacificano definitivamente. I due si riscoprono più innamorati e appassionati più che mai l'uno dell'altra: staranno per sempre insieme e lotteranno questa sfida l'uno di fianco all'altro: niente e nessuno li separerà! Christine, in tribunale, asserisce di come Cassie non voglia stare con Alice, ma Michael l'accusa che Sharon e Nicholas le stanno facendo il lavaggio del cervello. Christine, allora, rilancia gettando Millie nella discussione; lei è convinta che testimonierebbe contro la figlia, e guarda caso la donna risulta irrintracciabile. Fred, intanto, informa Michael e Paul che Alice si sta muovendo proprio in direzione di Madison, e che probabilmente sta andando a fare visita a Millie. Quando Alice raggiunge l'abitazione di Millie per chiederle di tornare a vivere con lei, per ottenere Cassie, la donna è contrariata; Alice, grazie alla sua furbizia, riesce tuttavia quasi a convincerla, descrivendo i Newmans come bugiardi. Grazie a Fred, Nicholas raggiunge Millie e la implora di aiutarli. Alla fine, convinta dal ragazzo, Mildred accetta di andare con lui. Sharon e Christone sono entusiaste, ma Millie non è sicura di voler testimoniare contro sua figlia. Christine cerca inutilmente di convincere una dubbiosa Mildred per convincerla a testimoniare, dal momento che sarebbe la loro unica possibilità. Niente sembra convincere la donna, ma alla fine è proprio Cassie, felice di vivere con Sharon e Nicholas e Noah, a convincerla. Michael si infuria quando Alice gli rivela di essere andata a trovare Mildred, ed inizia a temere che Christine abbia rintracciato la donna; e proprio come sospettava, alla ripresa delle udienze la prima donna chiamata a testimoniare è, con grande sgomento di Alice a cui cade il mondo addosso, proprio Mildred. Davanti al giudice, Millie confessa di essere stata lei a prendersi cura di Cassie, vista l'assenza di Alice che non si è mai interessata a sua figlia. Nell'arringa finale, Michael butta l'anima nella difesa di Alice, chiedendo alla corte una seconda possibilità per una madre che vuole cambiare. Alla fine delle arringhe, Nicholas e Christine sono felicissimi sentendo la vittoria in pugno; di tutt'altro umore è Michael, convinto che la testimonianza di Millie alla fine farà la differenza. Tutti, quindi, ringraziano la donna per questa testimonianza; lei lo ha fatto perché ha capito che Cassie qui è felice. Prima della sentenza, Sharon, a sorpresa, fa visita ad Alice nella sua stanza di motel. La donna non vuole ascoltarla, ma Sharon le chiede di farlo da madre a madre, e con il cuore in mano le chiede, per il bene di Cassie, di rinunciare a sua figlia. Ha capito che anche Alice ama Cassie, ma proprio per questo le chiede di rinunciare. Sharon ammette che non sarà la madre perfetta; lo ha dimostrato sbagliando quando la diede via; e con Nicholas ci sono problemi e forse ce ne saranno, ma ora, in cuor suo, sa che il posto di Cassie è quello di stare con lei e lo sa anche Alice. Nicholas è scioccato dal sapere cosa ha fatto Sharon, e teme che Alice e Michael possano utilizzare questa cosa a loro favore. Alice, tuttavia, riflette molto sulle parole di Sharon; Michael pensa che questo potrebbe farli vincere, ma Alice capisce che Michael vuole vincere solo per battere Christine, non per il bene di Cassie. In aula, per l'udienza finale, il giudice annuncia che è pronto ad emettere la sua sentenza. A sorpresa, però, Alice chiede di intervenire prima che il giudice intervenga e dice che all'inizio pensava di poter dare una buona vita ad Alice, ma adesso ha capito che Cassie è felice dove sta e che Sharon e Nicholas possono offrirle una vita migliore; ed è per questo che intende rinunciare ai suoi diritti ed alla custodia, così che Cassie abbia la vita che merita. Michael è turbato, e non riesce a credere a ciò che ha fatto la sua cliente. A sorpresa, poi, interviene anche l'assistente sociale Miriam Holloway, affermando che c'è un'altra persone che intende parlare: è Cassie, che insiste per essere ascoltata. Cassie, mostrando una grandissima maturità, dice che se dovrà tornare a Madison accetterà di farlo, ma che non è mai stata felice come ora, e che solamente con Nicholas, Sharon e Noah si sente davvero a casa. Alla fine, il giudice accorda la vittoria a Sharon e Nicholas, che felicissimi festeggiano insieme ad una entusiasta Cassie. Tutti iniziano a piangere di gioia, mentre Sharon una commossa Christine. Al ranch, Nicholas organizza una magnifica ed indimenticabile festa, culminato con un brindisi in onore della nuova famiglia. Michael si congratula con Christine per la vittoria, ed alla fine tutti sono pronti ad ammettere che le cose sono andate per il meglio. Alla fine della festa, Sharon e Nick rimangono soli. I due si dichiarano amore eterno ed orgogliosi di quello che hanno. Doris fa la conoscenza di Millie e le offre di andare a vivere con lei; la donna, non volendo tornare a Madison, accetta volentieri. Sharon torna da Alice per ringraziarla, e le chiede di tornare a vivere con Millie, che ha bisogno di lei. Alice è ancora arrabbiata con la madre per la testimonianza, ma promette che ci penserà. Con il passare del tempo Alice inizia a sentire il peso della solitudine e della tristezza. Michael le ricorda che è lei ad aver rinunciato alla causa, che probabilmente avrebbero vinto. Alice poi si convince ad andare a Genoa City per trascorrere del tempo con Cassie. Quando Sharon la vede, ha paura che voglia portargli via Cassie, ma alla fine comprende che è lì solo per vederla, e ne approfitta per far stare vicine Millie e Alice, che così si finalmente riavvicinano.
