1994 (#26) - I trascorsi nella guerra in Vietnam di Jack e la paternità di Keemo

Dimessa dall'ospedale, Luan può tornare finalmente a vivere nella sua casa dove, dopo qualche iniziale resistenza, vi si trasferisce anche Keemo. Il ragazzo tuttavia, dallo spirito ribelle e poco propenso ad aprirsi, ha difficoltà ad integrarsi e appare poco propenso ad accettare di fare conoscenze al di fuori della comunità vietnamita. Paul e Christine si offrono di trascorrere del tempo con il ragazzo, che però sembra nutrire un forte rancore nei confronti degli americani. Durante una visita di Christine a Luan, questa mostra alla donna alcuni ricordi della loro precedente vita in Vietnam; in particolare, Christine è scioccata nel vedere l'unica foto che ritrae Luan con il soldato americano con cui ha concepito Keemo. La donna, infatti, riconosce in quel giovane soldato Jack Abbott, nome a cui Luan non rimane certamente indifferente: è lui il padre di Keemo. Paul e Christine, così, parlano immediatamente con Jack, che ammette di essere stato da giovane impegnato nella guerra in Vietnam; esperienza per lui molto dolorosa. Quando Christine le parla di una donna di nome Mai Yun, Jack ammette di aver conosciuto la ragazza con cui ha avuto una breve relazione, intuendo che Christine ha qualcosa da rivelarle. Alla fine, Paul e Christine conducono Jack a casa di una incredula Luan, che fa incontrare l'uomo a Keemo presentandolo come suo padre. Il ragazzo, che aveva sempre creduto che suo padre li aveva abbandonati, si mostra infuriato con Jack, accusandolo di averli abbandonati. Keemo considera infatti il suo unico vero padre Nguyen e si rifiuta di accettare nella sua famiglia Jack, che tuttavia, riesce pian piano a farsi accettare dal ragazzo rivelandogli la sua esperienza in Vietnam e il fatto di essere stato costretto a fuggire durante un attacco dei vietkong. Keemo, amareggiato per quello che lui e Luan sono stati costretti a subire, ammette di nutrire un profondo odio nei confronti degli americani; alla fine però, quando Jack gli mostra tutte le lettere che aveva spedito a lui ed a Luan, lettere che però non sono mai arrivate a destinazione, sembra finalmente aprirsi. Keemo è così costretto a ricredersi sul conto di suo padre e alla fine, sotto gli occhi commossi di Paul, Christine e Luan, si riconcilia con Jack. Ben presto, quindi, Keemo viene presentato all'intero clan degli Abbott, con John, Ashley e Traci felicissimi di accoglierlo in famiglia. Keemo cambia così radicale atteggiamento, decidendo di trasferirsi definitivamente negli Stati Uniti ed integrandosi nella sua nuova vita abbracciando costumi e stili di vita del suo nuovo paese, facendo amicizie e iniziando persino a lavorare all'interno della Jabot, rendendo orgogliosa sua madre Luan, che non finisce di ringraziare due felicissimi Paul e Christine.

1994 (#21) - Il ristorante di Luan e le ricerche di Keemo in Vietnam di Paul e Christine

Durante il delicato periodo successivo al divorzio di Christine, questa inizia a frequentarsi con Paul. I due trascorrono molto tempo insieme e non di rado escono fuori a cena. Tra i ristoranti preferiti di Christine c'è anche il The Saigon Shack, il ristorante di cucina cinese e vietnamita proprio nel centro della città. Ben presto Christine diventa amica della proprietaria, Luan Volien, che ammira per i suoi sacrifici e per la sua determinazione. Quando Luan subisce una rapina, l'ennesima, in cui oltretutto resta ferita da un colpo d'arma da fuoco, Paul e Christine le offrono tutto il loro aiuto. Paul si mette alla ricerca delle prove e dei malviventi, mentre Christine finisce col confidarsi con la donna. Luan, che vive in America con la figlia adolescente Mai Volien, soffre moltissimo a causa della lontananza da suo figlio Keemo. Luan spiega allora che durante la guerra del Vietnam rimase incinta da un soldato americano da cui concepì e venne alla luce Keemo. Successivamente sposò un uomo Nguyen Volien da cui ebbe Mai. Quando durante la guerra civile, le donne furono separate dai maschi, lei e Mai decisero di emigrare in America, ed è in questo momento che la donna assunse il nome Luan Volien, dal momento che originariamente si chiamava Mai Yun. Luan è riuscita così a ricostruirsi una vita qui negli Stati Uniti, ma non ha più avuto contatti con suo marito e Keemo. Solamente qualche anno fa arrivò una lettera in cui la si informava che Nguyen era morto, mentre di Keemo nessuna traccia. Preoccupata per il fatto che Keemo possa essere di fatto un emarginato nel proprio paese, essendo figlio di un soldato americano, Luan esprime così il desiderio di riabbracciare il proprio figlio, che oggi dovrebbe essere un ventenne. Commossi da questa storia, Christine e Paul promettono a Luan di ritrovare suo figlio e così, animati dallo spirito di avventura e di solidarietà, partono alla volta del Vietnam e della capitale Ho Chi Minh. Sbarcati in un mondo per loro completamente nuovo e sconosciuto, Paul e Christine iniziano a conoscere le tradizioni, gli usi ed i costumi di un paese che solamente in questi anni sta cercando di rialzarsi da tanti anni di guerre, povertà e sofferenze. Paul e Christine, comunque, si metto subito alla ricerca di Keemo perlustrando le strade di Ho Chi Minh e chiedendo informazioni in giro. Alla fine, Paul riesce a localizzare il ragazzo. Inizialmente il ragazzo fugge, ma alla fine Christine riesce a convincerlo delle loro buone intenzioni e lo informano di loro madre e del desiderio di rivederlo. Alla fine, Paul e Christine riescono a convincere Keemo a tornare con loro ed i tre si presentano ben presto sul letto d'ospedale di Luan, che non riesce a credere ai suoi occhi nel rivedere dopo tanti anni suo figlio perduto. Mai, Keemo e Luan si abbracciano con la gioia e la felicità di chi si era perduto ed ormai rassegnato a non vedersi mai più. Paul e Christine, commossi nel vedere la scena, sono provati dall'esperienza ma anche soddisfatti e felici di quanto fatto. Esperienza, questa, che ha certamente contribuito ad unirli e ad avvicinarsi moltissimo, tanto che i due decidono di fidanzarsi.