1978 (#14) - La riconoscenza verso Katherine, l'impegno di Derek e la rottura con Jill

Dopo tutti gli eventi che hanno portato al ferimento di Katherine, un riconoscente Derek e per nulla insensibile di fronte al gesto della donna, le promette a questo punto di rimanergli accanto fino a quando non si fosse ristabilita e sarebbe stata quindi in grado di camminare di nuovo. Katherine, felice per le parole del marito, ringrazia calorosamente Derek per questo suo gesto d'umanità e gli conferma la proposta secondo cui cui avrebbero vissuto insieme per un anno, anche solo platonicamente se Derek voleva, al termine del quale lei gli avrebbe ceduto l'intero salone di bellezza e, inoltre, avrebbe creato un fondo fiduciario di centomila dollari per Phillip Jr; fondo, quest'ultimo, di cui però Derek non avrebbe mai dovuto parlarne con Jill. La stessa Jill, intanto, è grata a Katherine per aver salvato Derek, ma non è certamente felice dalla notizia che Derek ha intenzione di continuare nel suo matrimonio con Katherine. L'uomo conferma a Jill il suo amore nei suoi confronti, ma allo stesso tempo cerca di farle capire che deve questo atto a Katherine di cui sarà sempre riconoscente. Una mortificata Jill, decide allora di chiudere definitivamente la sua relazione con Derek, rinunciando ad ogni suo sogno. Jill infatti, nonostante le rassicurazioni di Derek, sospetta che Katherine potrebbe essere effettivamente in grado di ottenere l'affetto di Derek e lei avrebbe così finito solamente con lo sprecare il suo tempo.