1978 (#15) - I sensi di colpa di Lance, la gravidanza di Leslie e il perdono di Lorie

Con il passare delle settimane, il senso di colpa di Lance nei confronti del tradimento a Denver con Leslie è sempre maggiore. E, su stesso suggerimento di Leslie, l'uomo comprende che il suo matrimonio con Lorie conta di più di quel che pensava e si convince nel tentare di rimettere in sesto i cocci. Lance e Lorie, così, riescono finalmente a parlare ed a chiarirsi; Lorie, ancora ferita, non riesce a smettere di provare rabbia nei confronti del marito, ma non può non ammettere a se stessa di amarlo ancora. I due provano così a ricominciare mettendosi il passato alle spalle. Il ricongiungimento tra Lorie e Lance lascia stranamente delusa Leslie, che inizia pian piano a comprendere che ciò che prova per Lance non è solamente una normale amicizia. Leslie, però, è ferma nella sua intenzione di non voler intromettersi nel matrimonio della sorella e tenta in tutti i modi di dimenticare l'uomo concentrandosi sulla sua carriera e sulla preziosa presenza di Brock. Anzi, è la stessa Leslie ad incitare Lance a combattere per il suo matrimonio ed a convincere Lorie a perdonare il marito: ancora una volta, Leslie mette da parte i propri sentimenti per la felicità altrui. Il fragile equilibrio di Leslie è però ancora una volta stravolto quando scopre di essere incinta, e ancora di più quando si rende conto che è Lance ad essere il padre del bambino. La notizia della gravidanza fa felice Vanessa, che spera in una riunione tra i due. Brock, intanto, capisce come la situazione è realmente e, assicurando Leslie di mantenere il segreto, comprende che è arrivato forse il momento di farsi da parte per dar modo a Leslie e Lance di crearsi insieme una famiglia. Ma mentre tutti ormai aspettano da un momento all'altro che Lance torni da Leslie, a sorpresa Lorie e Lance si mostrano più uniti che mai e convinti nel voler continuare il loro matrimonio. Leslie, che non aspettava altro che trovare il momento giusto per dare la notizia a Lance, si rende conto che questi è riuscito a farsi perdonare da Lorie ed a dimenticare la notte con lei a Denver. Capisce inoltre che forse è meglio far vivere la loro felicità ai due e decide così di nascondere la paternità del bambino che porta in grembo.