1981 (#1) - La gelosia di Victor, l'indecisione di Julia e l'impazienza di Brock

Con il passare delle settimane, il rapporto tra Julia e Brock evolve rapidamente. I due si vedono sempre più spesso, nonostante Julia tema che il marito possa iniziare a sospettare che lo tradisca. Tuttavia, è semplice per Brock e Julia approfittare delle lunghe giornate trascorse nel ranch dei Newman, vista la continua assenza di Victor, impegnato sempre di più nel lavoro. Brock vorrebbe fare l'amore con la donna, ma questa chiede tempo e comprensione, ammettendo di trovarsi in una situazione di confusione non riuscendo a capire i propri sentimenti. Il primo sospetto di Victor su una presunta relazione clandestina tra i due si ha quando, tornando prima dal lavoro, l'uomo trova Brock a casa con Julia; ma i sospetti che tra i due ci sia qualcosa di più di una semplice amicizia si concretizzano soprattutto quando Victor e Julia vengono derubati dell'auto e Julia insiste affinché sia Brock a collaborare con la polizia per indagare sull'identità dei malviventi. Victor, convinto che Brock stia interferendo nel proprio matrimonio, ha un duro scontro con Brock e si infuria con Julia. Durante la discussione, Julia cade colpendo la testa e, portata in ospedale, è ancora una volta Brock ad assisterla frequentemente, cosa che infastidisce non poco un sempre più irascibile Victor. Chiedendosi per ancora quanto tempo avrebbe potuto sopportare la gelosia e le insicurezze del marito, Julia ammette che si sta innamorando di Brock e gli chiede così informazioni su come ottenere un divorzio. Ma quando Victor si scusa con la moglie promettendole che da quel momento sarebbe cambiato, sarebbe diventato più premuroso ed avrebbe trascorso con la donna molto più tempo, Julia non riesce a firmare le carte del divorzio, e concede una seconda possibilità a Victor a patto di un impegno totale nel loro matrimonio. La donna ha infatti conosciuto l'uomo fin dalla sua adolescenza e non riesce ad immaginare una vita senza di lui. Deluso dal ripensamento della donna, e impaziente di aspettare inutilmente che Julia si decida ad ammettere i propri reali sentimenti, Brock decide di non interferire più nel matrimonio della coppia.