1983 (#13) - Il risveglio di Frank, la testimonianza di Cindy e la latitanza di Tony

Nonostante l'intera banda sia stata sgominata, Paul e Carl sono molto preoccupati per la latitanza di Tony, convinti che l'uomo possa tornare da un momento all'altro per vendicarsi. Di comune accordo con Cindy, decidono quindi di nascondere la donna in un convento per qualche tempo. Nel frattempo, alle porte del processo, una notizia positiva arriva dall'ospedale, dove il dott. Edgeworth comunica che Frank è uscito dal coma e sembra ormai fuori pericolo. Paul fa immediatamente visita all'uomo, informandolo degli ultimi sviluppi e di come l'indagine sia andata a buon fine. E' anche l'occasione per Carl di rivedere l'uomo, che consiglia gli di essere orgoglioso per la tenacia di suo figlio. Con l'inizio del processo, Frank riesce a redarre un verbale sull'intera faccenda, aiutato da Paul ed Andy a ricostruire l'intero sistema mafioso messo in atto da Pete e Tony. Anche Cindy, uscita dal convento, rilascia la sua testimonianza, che risulta alla fine utile a condannare tutti i membri della gang e ad affidarli alla giustizia. Termina così un vero e proprio incubo per Cindy, per Paul e per Carl durato mesi e mesi. La sospensione di Carl viene annullata e l'uomo viene così immediatamente reintegrato nella polizia, felice di tornare nel suo lavoro di sempre dopo l'esperienza come guardia giurata alla Jabot. Tutti sono felici di come le cose alla fine si siano sistemate, nonostante resti l'inquietante ombra della latitanza di Tony.