1999 (#6) - L'aggressione di Malcolm, la confessione di Trey sul matrimonio con Callie, la riunione con Olivia

Nonostante Callie abbia rifiutato la tournée di Trey, la donna inizia a fare le valigie per andare via da Gina. La donna e Malcolm non riescono a comprendere il comportamento della ragazza, sia per il rifiuto che per l'improvvisa decisione di andare via. Malcolm dice di non preoccuparsi perché il suo matrimonio con Olivia è solido, ma la donna lo stupisce dicendo che proprio per questo motivo vuole andar via; ma alla domanda di Malcolm sul perché allora non abbia accettato di andare alla tournée, la ragazza ancora una volta appare sfuggente. A Detroit, intanto, un deluso ma determinato Trey chiede a Sam Pinchley, un suo dipendente, delle informazioni su Malcolm, convinto che sia lui la causa del rifiuto di Callie. Malcolm arriva a Detroit dove ha una discussione con lo stesso Trey, che lo accusa di aver manipolato Callie; quando Malcolm va via, è Sam a promettere a Trey di occuparsi dell'uomo. Quando non trova più il marito, e capisce che è andato a Detroit nonostante il suo disappunto, Olivia non è per nulla felice per il comportamento di suo marino; la donna fa così una scenata davanti a Gina e Callie, che ha ormai le valigie in mano. Nel frattempo, da qualche parte in una zona boscosa, tra cumuli di neve, c'è una macchina. Dietro al volante c' è un uomo che è incosciente: il suo viso sembra aver ricevuto qualche grave trauma di qualche tipo, si sveglia ed emette dei gemiti prima di scivolare di nuovo in stato di incoscienza: è Malcolm, e Trey è infuriato quando Sam gli fa intendere di aver ucciso Malcolm. Quando Olivia non ha più notizie dall'uomo, inizia a preoccuparsi; Callie chiama Trey, che nega di aver visto Malcolm, ma è la sua segretaria, Annie Droxey a tradirlo. Olivia e Callie avvertono Paul che parte subito alla ricerca di Malcolm, e alla fine Paul riesce a rintracciare l'uomo, ricoverato in ospedale. Il medico che se ne occupa, il dottor Reese Walker, informa che l'uomo è stato vittima di un pestaggio e che ha un forte trauma cranico che potrebbe aver causato danni al cervello; Malcolm è in pericolo di vita. Una isterica Olivia vola a Detroit, mentre Paul blocca Callie intimandola di dire, per una volta, la verità. Callie ammette di essere stata coinvolta sentimentalmente con Trey; e quando i due hanno rotto, l'uomo è diventato ossessivo e geloso fino a diventare violento. Olivia, convinta che Trey sia la causa di quanto accaduto, accusa Callie di essere la responsabile di tutto, mentre Neil cerca di farla ragionale. Trey, intanto, si infuria nuovamente con Sam, ripetendogli di non avergli mai chiesto di ridurre così Malcolm. L'uomo inizia intanto a soffrire di convulsioni, ma per fortuna ben presto supera il momento difficile, fino ad aprire gli occhi. Non appena sveglio, negli attimi in cui sta riprendendo conoscenza, il primo pensiero di Malcolm e le sue prime parole sono tutte per Callie, cosa che feriscono molto Olivia. Tutti sono felici per il risveglio di Malcolm dal coma, ma Olivia non può nascondere la sua delusione e chiede a Callie di andarsene, anche se questa si rifiuta dal momento che è evidente che possa essere d'aiuto alla ripresa dell'uomo. I medici danno finalmente buone notizie affermando che l'echimosi alla testa sta scomparendo e Malcolm è sulla via della guarigione. Olivia è felice per i miglioramenti, ma Malcolm nota che la donna è fredda e distante. Callie informa Malcolm su quanto accaduto al suo risveglio, poi assicura Olivia che presto se ne andrà. Quando la polizia ipotizza che è stato un tentativo di rapimento, Malcolm è scettico; poi si confronta finalmente con Olivia. Lei ammette con Malcolm che Callie rappresenta un problema per il loro matrimonio, da quando è venuta ha creato solo problemi e scompiglio e non comprende il perché Malcolm insista per starle vicino, visto che questo finisce solo con l'allontanarli. Olivia ricorda Malcolm che l'aveva avvertito di non andare a Detroit e sulla pericolosità di Trey; ma come sempre l'uomo si è comportato come se Callie fosse la sua priorità. Poi, arrabbiata, se ne va perché Malcolm ha messo in pericolo la sua vita senza pensare a lei ed a Nate. Neil cerca di far ragionare Olivia, poi ammette al fratello che deve assolutamente prendere una decisione, essendo arrivato il momento di schierarsi dalla parte della sua famiglia. Il detective Mario Edmonds rileva che non sono stati portati via oggetti di valore durante l'aggressione e si chiede se Malcolm abbia nemici; ovviamente esce fuori il nome di Trey. L'uomo si presenta a sorpresa in ospedale; e davanti ad una preoccupata Callie, per dimostrare che non è affatto invischiato con il pestaggio di Malcolm, strappa il contratto con la donna. Tuttavia, lo stesso Trey rivela che Callie è sua moglie. Quando su esplicita richiesta di Olivia, Malcolm si rifiuta di smettere di occuparsi di Callie e si tutta questa faccenda, la donna si infuria e si rifiuta di accogliere in casa il marito che sta per essere dimesso. Quando Gina dice a Callie che è sprecata per quel posto e non può sacrificare la sua carriera nel suo locale, la donna comprende che questo è un modo gentile per cacciarla; amaramente, Gina ammette alla ragazza di ritenere che sia meglio per tutti se lei lasci la città. Callie da così il suo addio a Malcolm, non prima di aver ammesso, finalmente, di amarlo. Poi si gira e, in lacrime, se ne va, lasciando Malcolm a dir poco triste. Callie sta per andare via, ma prima di farlo parla con Olivia, esortandola a perdonare Malcolm, un uomo speciale. Confidandosi con Neil, che la esorta anch'egli a far tornare Malcolm a casa, Olivia si mostra molto confusa; ammette di essere molto ferita per il comportamento del marito; quasi non lo riconosce più e rimpiange Nathan. Alla fine, però, Olivia è convinta da Nate, che stufo di passare del tempo con la babysitter Julia, recrimina suo padre. Una Olivia in evidente disagio riaccoglie così a casa Malcolm.