2000 (#23) - Lo sconcerto di Victoria per il lavoro di Nikki alla Jabot e il trasferimento con Diane e Victor

Quando vedono Nikki andare vida dal ranch si tutta fretta, Sharon e Nicholas sono curiosi sono curiosi di sapere dalla donna che ha un nuovo lavoro; Nikki, poi, è costretta ad ammettere che lei è stata assunta nel settore della moda, senza però specificare l'azienda. Quando poi Nicholas trova al ranch una cartella della Jabot riservata a Nikki, il ragazzo comprende, non senza sgomento, che sua madre sta lavorando per i rivali. Nikki ammette quindi ad uno stordito Nicholas di lavorare per Jack; Nikki informa poi il figlio che Victor è a conoscenza del suo lavoro, ma non sospetta che sia stata lei ad investire nell'azienda, di fatto salvandola; e chiede a Nicholas, che in questo periodo di certo non ha un gran feeling con Victor, di tenere la cosa riservata. Victoria intanto, all'oscuro di tutto, offre a Nikki un lavoro alla Brash & Sassy per distrarsi dalle sue vicissitudini, ma la madre a questo punto le rivela che sta lavorando alla Jabot. La ragazza vede crollarsi il mondo addosso: non solo questo segna la fine della speranza di rivedere un giorno i suoi genitori uniti, ma si sente essa stessa tradita dalla madre, che di fatto è una concorrente della Brash & Sassy. Nikki cerca di spiegare alla figlia le sue motivazioni, ma indubbiamente la cosa ha scosso fortemente Victoria, al punto che la donna non riesce più a sopportare di vivere con la madre e decide di lasciare il ranch per andare a stare temporaneamente col padre all'attico. E' poi lo stesso Victor che chiede a Nikki, per il bene della loro famiglia, di rinunciare al lavoro alla Jabot, nonostante Brad cerchi di convincerla ad andare avanti. Jack nel frattempo assicura Nikki sul fatto che presto sistemerà le sue incomprensioni con Victoria, non essendoci nulla più forte di un legame tra genitore e figlio; poi ammette di desiderare ancora un figlio suo. Diane, nel frattempo, è tentata di dire a Victor che il bambino che aspetta è suo; la donna è convinta che riuscirà ad avere Victor: il suo piano, spiega a Marissa, è quello di legarlo emotivamente al bambino per poi rivelargli la verità che lui è il padre. Marissa è dubbiosa sulla riuscita del piano, ma augura all'amica di sbagliarsi. Victoria è stupita dal fatto che Diane viva ancora lì con Victor; l'uomo, pur rassicurando la figlia che tra lui e Diane non via sia alcun coinvolgimento, spiega senza specificare che vi sono stati degli imprevisti che hanno trattenuto la donna. Diane è delusa poi quando scopre che Victoria ha intenzione di venire ad abitare da loro, ma fa buon viso a cattivo gioco. La strana convivenza tra Victor, Diane e Victoria, a dispetto di ogni aspettativa, sembra funzionare: Diane e Victoria legano molto e scoprono di stimarsi a vicenda. Nikki cerca intnto di appianare le divergenze con Victoria, che non appare però per nulla disposta a far pace. Diane prende le difese della ragazza, e Nikki l'accusa di voler utilizzare la figlia per avvicinarsi a Victor. Victor è piacevolmente sorpreso di vedere il suo vecchio amico, il governatore Jesse Ventura. Jesse ringrazia l'uomo per il suo aiuto durante la campagna elettorale, nonostante non sia riuscito a vincere la corsa presidenziale. Jesse propone a Victor di buttarsi nella politica, ma l'uomo pur ringraziando sembra poco propenso. Nikki esprime la sua frustrazione a Brad, che per distrarsi la convince ad unirsi a lui per un viaggio d'affari diretto a Zurigo, dove hanno in ballo una commessa per un prodotto idratante anti-invecchiamento. Victoria, giunta alla Jabot per chiarirsi, non è certamente felice di sapere che sua madre è partita con Brad. Mentre sta parlando con Victor, Diane sente delle fortissime fitte all'addome. Portata in ospedale, il medico la rassicura, consigliandole però di evitare lo stress e di riposare. Victor rassicura Victoria sul fatto che non sia il padre del bambino di Diane; lui le ricorda che ha fatto una vasectomia e oltretutto su come la pensa riguardo ai bambini; tuttavia, non comprende come mai Diane non voglia rivelare chi sia il padre del bambino. Tornata dal suo viaggio, Nikki è sbalordita quando Victor la informa che Diane è incinta; l'uomo la rassicura sul fatto che il bambino non sia suo, ma Nikki è preoccupata e si chiede se Diane sia così subdola da aver usato il suo campione di sperma. Non tutto, però, arriva per nuocere: infatti, la possibile manipolazione di Diane provoca il riavvicinamento di Nikki e Victoria, che iniziano ad indagare insieme con l'obiettivo di affossare una volta per tutte Diane agli occhi di Victor.