2001 (#16) - Il doppiogioco di Isabella e l'accordo con Michael, le trasferte di Christine alle Fiji e in Australia, la notte con Paul e la scoperta del tradimento

Quando Micharel riceve la visita di Isabella, dimostra di conoscere da molto tempo l'uomo. La donna chiede a Michael di liberarla dal suo ruolo, volendo smettere di recitare e ritenendo di aver ormai ampiamente ripagato il suo debito verso di lui. Michael allora, pur non comprendendo quale sia il problema se lei dovesse scoprire il suo passato con James, accetta di permettere alla donna di andare via e concludere il loro accordo, consistente come si è compreso di distrarre Paul per tenerlo lontano da Christine. Ed è solo di fronte agli imbarazzi della donna, che Michael inizia a comprendere che Isabella sta iniziando davvero a provare dei sentimenti veri per Paul. Lynne, intanto, esprime i suoi dubbi circa i veri interessi di Isabella a Paul, che ammette di sentire che la donna non si fida completamente di lui al punto di dirgli la sua vera situazione; nonostante ciò, ribadisce di non ritenere sicuro allentare la sua protezione e quindi di confermare a Fred il suo compito di sorvegliare la donna. Con grande stupore di Paul, intanto, Isabella lo chiama per informarlo che sta lasciando la città e ringraziarlo per tutto quanto ha fatto. Uno scioccato Paul riesce a convincere la donna ad incontrarsi a Yves, chiedendo spiegazioni alla donna sulla sua decisione; Paul, infatti, ricorda ad Isabella che il caso non è affatto chiuso; inoltre, la informa di aver iniziato a fare i primi progressi, come la scoperta che la donna aveva lavorato allo stesso Yves. Isabella, imbarazzata, ammette che era la contabile alle dipendenze della proprietaria, Eva Bistro. Paul infine, mostrandosi davvero in pensiero per la donna, le tiene la mano proprio mentre Michael, appostato poco più dietro, li spia. Dopo aver concluso la sua conversazione con Paul, Isabella viene raggiunta da Michael che la incita a proseguire con il loro piano e di non farlo cadere a vuoto, proprio ora che Paul inizia a provare dei sentimenti per lei; e la stessa Isabella, in effetti, inizia a riavere dei ripensamenti, iniziando ad immaginare un futuro con lui. Quando Chantal chiede a Michael cosa fare con Christine nel caso dovesse annullare il suo viaggio alle Fiji, Michael la informa di avere già un nuovo impegno in Australia da sottoporle; tutto questo e di più per tenerla lontano da Paul. Christine è sconvolta quando risponde al telefono di Paul; l'uomo spiega la situazione alla moglie, ma chiede comunque ad Isabella di trovare un alloggio alternativo per evitare di complicare ancora di più i suoi problemi legati al suo matrimonio. Michael nel frattempo informa Christine, ancora infastidita per la telefonata con Paul, dell'opportunità di un nuovo lavoro in Australia e, contro ogni aspettativa, la donna chiede ad un soddisfatto Michael ulteriori informazioni. Quando Christine avverte Paul che ritarderà il suo ritorno a causa di un nuovo incarico in Australia, l'uomo, infuriato, sbatte già la cornetta. Sconsolato, l'uomo finisce col sfogare tutte le sue frustrazioni con Isabella. Tra i due c'è un grandissimo feeling, e ben presto finiscono col baciarsi, anche se Paul immediatamente arretra e si scusa. Al lavoro, intanto, Paul confida a Lynne che sta perdendo il controllo della sua vita e che si sente impotente nel fermare il suo destino, che sembra voler distruggere a tutti i costi il suo matrimonio. Quando Paul accetta di ospitare Isabella ancora per qualche tempo, almeno fino al ritorno di Christine, non riuscendo a trovare un appartamento, Isabella informa Michael che il loro piano sta procedendo per il meglio, anche se teme che ben presto Paul possa scoprire il suo segreto, se continuasse le sue indagini negli affari del marito. Phyllis sente parte della conversazione di Michael con Isabella, e si convince che stia frequentando una donna; ma Michael appare molto reticente a parlarle. Lynne, intanto, riesce a rintracciare il carcere in cui è rinchiuso James e Paul si decide subito di andargli a parlare; quando però, Isabella riceve une lettera minacciosa dallo stesso James, la donna, spaventata, chiede ed ottiene da Paul di annullare la sua visita. Paul accetta, ma chiede comunque ad Isabella di mostrargli la casa in cui abitava con James, dove potrebbe raccogliere molte cose interessanti ai fini dell'indagine. Mary, intanto, invita a pranzo Paul e Isabella, non nascondendo di trovare la ragazza gentile e deliziosa, elogiandola a più riprese. Lynne e Marissa nel frattempo, guardando Isabella e Paul confidarsi sul terrazzo, notano con stupore il sempre più evidente avvicinamento tra i due, domandandosi come reagirà Christine al suo ritorno. Isabella racconta poi a Mary la storia del suo matrimonio con James, rimpiangendo di non aver avuto bambini; tema, questo, molto caro a Mary, che spiega come il tema di un bambino ha sempre diviso Paul e Christine, dal momento che questa ha sempre preferito la sua carriera all'avere una famiglia. Lo stesso Paul, nel frattempo, ammette preoccupato a Nikki di perdere ogni giorno di più la speranza di una riconciliazione con Christine, che ormai non vede da mesi. Nikki non manca di notare come il suo atteggiamento di rassegnazione nei confronti del suo matrimonio cambi e si rafforzi ogni giorno di più, e probabilmente ciò ha qualcosa a che fare con la presenza vicino a lui di Isabella. Mentre Mary spiega a Gina che Isabella in questo momento è l'unico salvagente per suo figlio, Michael ascolta soddisfatto la conversazione, poi si confronta con Mary. Paul intanto decide di andare a cercare prove incriminanti di James nel suo vecchio appartamento che condivideva con Isabella; qui, però, ha trovato non solo ciò che stava cercando, ma anche un album con delle foto che ritraggono Isabella nuda, cosa che lascia molto turbato l'uomo. Paul convince il procuratore che Isabella è estranea alla vicenda ed ottiene l'immunità per lei; ma quando torna a casa, un freddo Paul chiede spiegazioni alla donna, che ammette di aver avuto un passato come massaggiatrice, e non solo. Paul sembra deluso per non aver ricevuto sincerità dalla ragazza, che tuttavia ben presto perdona. E proprio mentre i due si baciano appassionatamente, ecco che a sorpresa torna a casa Christine, entusiasta di rivedere suo marito e speranzosa sulle possibilità di appianare le cose con suo marito; sconvolta, incredula e disgustata da ciò che vede, Christine decide di chiudere la porta e andarsene via. Arrivata in ufficio, Michael è sorpresa di trovare la donna, che accetta immediatamente un prolungamento del suo lavoro in Australia, decidendo di partire immediatamente esser passata a salutare Victor. Svegliatosi dopo aver fatto l'amore e dormito con Isabella, Paul viene ben presto preso dal rimorso; pentito di aver ceduto alla passione e di aver tradito Christine, l'uomo affronta Isabella scusandosi e spiegando che il loro è stato solamente un incredibile errore.