2001 (#21) - L'interesse per Raul, la riappacificazione di Traci con Steven, la scomparsa di Colleen e l'incontro con Amanda al rifugio e il ritorno a New York

Nel frattempo, una donna delle pulizie decide di prendersi una pausa per fare shopping online. Lei mostra alla sua collega come sia facile acquisti di cosmetici sul sito della Glow, ma questa resta subito senza parole nel riconoscere il volto di Mac. Ovviamente, si tratta di Amanda. Quando Brad le propone di collaborare con il gruppo di ragazzi della campagna pubblicitaria della Jabot, ad una entusiasta Colleen, improvvisamente, si illuminano gli occhi, ammettendo di essere una fan della campagna e di essere eccitata dalla prospettiva, soprattutto per il fatto di poter così finalmente tornare a frequentare il suo “zietto” coetaneo Billy, con cui a New York aveva un rapporto speciale. Quando Jack vede Colleen parlare con Raul, comprende subito che la ragazza ha una cotta per lui. Colleen ammette di piacerle il ragazzo, oltretutto il migliore amico di Billy, e di essere stata colpita dalla sua vicenda legata al diabete. Nel frattempo, proprio mentre fantastica su Brad, Traci è sconvolta nel vedersi Steve davanti alla sua porta. L'uomo, che si mostra pentito per la sua scappatella, chiede perdono a Traci proponendole di tornare insieme a New York; alla proposta, però, si oppone fermamente Colleen, per nulla intenzionata a passare sopra il comportamento del suo patrigno. Di fronte ai dubbi di Traci, Steve inizia ad ipotizzare che la donna abbia iniziato a provare dei sentimenti per Brad, ma la donna lo interrompe immediatamente ricordandogli che il vero unico problema è la sua scappatella con Teresa. Alla fine, Traci e Steve si riconciliano, e lui la convince a tornare a casa con lui rassicurandola che con Teresa sia ormai tutto finito; Colleen, però, è costernata nell'apprendere della decisione della madre di tornare con l'uomo e cerca inutilmente di farle aprile gli occhi. La ragazza rivendica così la sua indipendenza affermando di non avere più bisogno di un padre come Steve, e si rifiuta di tornare con loro. Una frustrata e sempre più turbata Ashley continua così a confidarsi sempre più spesso con Victor; atteggiamento, questo, che non piace per nulla a Jack, che invita Victor a stare lontano da sua sorella. E' Brad a trovare Colleen in lacrime; la donna aggiorna il padre sulla decisione di Traci, ed ammette il suo desiderio di rivedere la loro famiglia unita. Brad, però, ricorda a Colleen che ora è Ashley ad essere sua moglie e vorrebbe che la ragazza lo accettasse. Quando poi Brad esprime a Colleen la sua opinione secondo la quale lei dovrebbe seguire Traci e Steve a New York, la ragazza, con le lacrime agli occhi, si sfoga accusando Brad di non capire e di essere come tutti gli altri; dopo di ché, la ragazza decide di scappare. Traci è sconvolta nel non ritrovare più sua figlia, e tutti, ben presto sono allarmati per la scomparsa della ragazza. Steve, preoccupato all'idea che la ragazza possa essere tornata a New York da sola, decide di andare a cercarla. E' Mac, invece, a trovare la ragazza, nascosta al rifugio. Mac dice a Colleen, che la prega di non rivelare a nessuno dove si trovi, di comprendere ciò che sta passando. Mac ammette a Cody di essere combattuta se mantenere o meno la promessa fatta a Colleen: lei odia tenere un segreto agli Abbott, specialmente a Blly. Ad ascoltare la conversazione c'è Amanda, che ben presto si presenta da Colleen, incitandola a tornare dai suoi genitori: anche lei ha subito la perdita di una figlia andata via di casa e può comprendere il dolore che sta provando la sua famiglia. Confessione, questa, che porta a riflettere molto Colleen. La polizia intanto ammette ad uno sconsolato John di non avere tracce e di non avere idea di possa trovarsi Colleen, Victor annuncia ad Ashley di voler aiutare con le ricerche, nonostante Jack lo inviti a farsi da parte e non interferire. Ben presto la polizia annuncia a Traci, Ashley, John e Jack di aver trovato una ragazza morta senza documenti; tutti accorrono così all'obitorio per l'identificazione, con il dolore nel cuore, e tutti tirano un sospiro di sollievo nel sapere che non è lei. Mac è sempre più lacerata ed a disagio nel dover mentire su dove si trovi Colleen, e ne parla con Katherine. Billy ascolta la conversazione, e si infuria. Mac cerca di giustificarsi, ma Billy la incolpa addossandole la responsabilità se fosse successo qualcosa alla ragazza. Mac, disperata, si domanda se Billy potrà mai perdonarla, soprattutto quando, arrivati al rifugio, entrambi apprendono che la ragazza è di nuovo andata via. Proprio mentre Billy informa Traci del fatto che Colleen è stata al rifugio, ma che ora è di nuovo irrintracciabile, si presenta alla loro porta la ragazza. Traci abbraccia piangendo la figlia, mentre tutti si mostrano felici ed entusiasti per il ritorno della ragazza, che si scusa per averli fatti preoccupare. Traci, intanto, annuncia a tutti di voler perdonare Steve e di tornare a New York con Colleen, che si mostra disposta a ristabilire un contatto con il suo patrigno. Prima di partire, Colleen invita Billy a perdonare Mac, che ha solo mantenuto una promessa fatta a lei, e saluta infine in modo caloroso Brad, augurandogli il meglio per il suo matrimonio con Ashley e la sua seconda figlia, Abby, che è davvero fortunata a poter contare su un padre come lui. Scena, questa a cui assistono commosse entrambe le sorelle Ashley e Traci. Billy, decide intanto di perdonare Mac, che si scusa dicendo che non gli terrà mai più nascosto qualcosa. E' anche Brad a scusarsi con Ashley, ammettendo di aver esagerato e di averla messa in secondo piano; spera però che ora possano finalmente tornare alla normalità. Allo stesso tempo, anche Ashley si scusa con Brad per essere stata paranoica e di essere pronta a ricominciare da zero. Dopo di ché, Ashley informa Victor di tutto, ammettendo di ritenere un errore il fatto di essersi rivolto a lui durante la sua crisi con Brad, avvertendolo poi che questo non accadrà più; frasi, queste, che lasciano Victor un po' deluso e un po' con l'amaro in bocca.