2003 (#2) - Le minacce di Seth e Robert, il piano con Larry, la trappola al ranch, la rottura con Victoria e la partenza di Diego

Victoria, più innamorata che mai, inizia a fantasticare sulla possibilità di lasciare il vecchio appartamento ed acquistare un immobile in cui vivere con Diego; davanti a questa prospettiva, però, la donna resta delusa quando Diego mostra indifferenza, distratto evidentemente da qualcos'altro. E in effetti, in questo periodo, tutta la concentrazione di Diego è rivolta alle preoccupazioni circa la rapina subita nel suo appartamento quando era in ospedale; l'uomo, infatti, ben presto si rende conto che l'episodio non è stato casuale e che probabilmente si trattava degli stessi uomini che gli hanno rubato la valigia. Diego decide così di confidarsi con Larry che, esperto di criminali e di azioni di questo genere, conferma i sospetti dell'uomo, consigliandogli di non provare a mettersi contro questa gente e abbandonare il prima possibile l'appartamento, mettendolo in guardia sul fatto che presto probabilmente sarebbero tornati in cerca di altro denaro. Le previsioni di Larry, purtroppo, ben presto si rivelano esatte. Quando bussano alla porta dell'appartamento, infatti, Brittany è scioccata da trovarsi due teppisti, di nome Robert Norris e Seth Bailey, che cercano “Gutierrez” e, soprattutto, soldi. Brittany, pensando che cerchino Raul anziché Diego, scongiura i due uomini di crederle che non hanno soldi. La situazione diventa ancora più critica quando il telefono di Brittany squilla; dall'altra parte della linea c'è Raul, sconvolto di sentire la voce degli assalitori minacciare di far del male a Brittany nel caso non gli dia dell'altro denaro. Raul avverte immediatamente Billy e Larry ed accorre nell'appartamento, dove trova i due uomini tenere in ostaggio una spaventatissima Brittany. Seth e Robert sono stupiti di non riconoscere Raul nell'uomo che hanno derubato, ma ben presto si rendono conto che si tratta del fratello; i due rivelano di aver perso tutto il denaro in scommesse con i cavalli e che hanno bisogno di altro denaro per pagare il debito con il loro allibratore. Tra gli uomini inizia una furibonda lotta, ma è solamente l'intervento di Billy e Larry a mettere i fuga i due assalitori. Nel frattempo, mentre una entusiasta Victoria spiega il suo progetto di andare a vivere insieme a Diego, senza nascondere le perplessità di Nikki riguardo questo passo così importante, l'uomo sorprende la donna affermando di ritenere sia meglio per entrambi se vivessero separati per qualche tempo. Confusa e stordita dalle parole di Diego, Victoria non nasconde la sua delusione; neanche quando Diego cerca di spiegare alla donna di volere solamente proteggerla, dal momento che gli uomini che lo hanno aggredito potrebbero venire di nuovo a cercarlo. Quando Diego torna nel suo appartamento, trova due impauriti e ancora angosciati Raul e Brittany con i bagagli pronti per lasciare la casa; Diego viene così informato della faccenda e, nonostante Larry cerchi di convincerlo a desistere, si mostra più determinato che mai ad ottenere vendetta contro i suoi aggressori, convinto che anche Victor lo aiuterà, se non altro per riottenere indietro il suo denaro. Aggiornato della situazione, però, Victor ammette a Diego di non voler assolutamente entrare in questa faccenda, standogli a cuore solamente la protezione di sua figlia Victoria, che non comprende assolutamente questa sete di vendetta da parte del suo uomo. Oltretutto, Victor mette in guardia Diego sul fatto che se succederà qualcosa a Victoria, che nel frattempo decide di tornare a vivere nel ranch, lui lo riterrà responsabile. Deciso a perseguire il suo scopo, Diego convince Larry a dargli una mano. Ben presto, grazie alle sue conoscenze, Larry individua i due uomini e si presenta con Diego per proporgli un loro accordo. Diego spiega che i soldi della valigetta non erano suoi bensì del ricco e potente Victor Newman, a cui Diego stava facendo una importante commissione. Diego e Larry, così, convincono Robert e Seth ad organizzare una rapina da un milione di dollari proprio ai danni di Victor, avendo loro la fiducia dell'uomo e potendo accedere alla sua cassaforte nella villa del ranch. Seth e Robert, entusiasti dell'idea, accettano l'accordo, non sospettando della trappola ordita da Larry e Diego. Ovviamente però, quando Diego si presenta al ranch per informare Victor del piano, questi si infuria accusando l'uomo di essere un irresponsabile, ribadendo che non gli importi nulla del denaro e rinfacciandogli di averlo coinvolto in una faccenda che mette in pericolo lui, Nikki e la stessa Victoria. Non potendo ormai più sottrarsi a questo folle piano, Victor decide però di prendere il comando delle operazioni, decidendo di mettere al sicuro Nikki e Victoria e di coinvolgere la polizia. La sera della rapina, Larry e Diego entrano quindi furtivamente nella villa inscenando una rapina e dando il segnale di via libera a Robert e Seth per entrare; qui, però, ad accoglierli c'è Victor, che gli annuncia che stanno per essere arrestati. Nella lotta che infuria negli attimi prima dell'intervento della polizia, Robert riesce tuttavia colpire Victor alla testa con una bottiglia prima di essere steso da Larry, che di fatto salva la vita all'uomo. Alla fine, nonostante il forte trauma e lo stordimento di Victor, tutto finisce bene ed i due vengono arrestati. Victor rimprovera ancora Diego cercando di fargli capire la sciocchezza che ha fatto, mentre due sconsolate Victoria e Nikki guardano seccate i loro uomini per nulla impressionate dagli sforzi di Diego e Victor, deluse dal loro stupido orgoglio e dai loro modi così animaleschi. Archiviata la faccenda dei rapinatori, un entusiasta e propositivo Diego incontra Victoria dicendosi pronto ad andare a vivere con lei. Tuttavia, abbastanza sorprendentemente, è Victoria a mostrare questa volta dei dubbi, affermando di non essere più sicura di questo passo e di voler del tempo per riflettere. Preoccupato per il fatto di non sentire Victoria da giorni, Diego è agitato quando la donna lo contatta informando di avere qualcosa di importante da dirgli. Non appena arriva, Diego l'abbraccia confermandole il suo amore e mostrandosi disposto a passare il resto della sua vita con lei; Victoria, però, lo lascia di stucco quando confessa che per lei non è più la stessa cosa, non sentendo più sentimenti per lui come una volta. Sconvolto, un Diego che fatica a trattenere le lacrime accetta non senza sofferenza la decisione di Victoria; la donna lo ringrazia per quello che le ha dato, ma conferma la sua scelta di dividersi e continuare la sua vita senza di lui. Rassegnato, Diego le dà il suo addio.