2003 (#5) - Il travestimento di Christine in Kelly, l'agitazione di Michael ed Isabella, la confessione di Paul e l'impegno con Ricky

Ritrovatosi tristemente da solo a deprimersi pensando a Christine, ormai assente da settimane, un affranto Michael viene raggiunto da Lauren, che lo incita a smettere di sperare in un loro ricongiungimento. Paul, nel frattempo, cerca di dimenticare la stessa Christine, ed il suo senso di colpa per i modi avuti nei confronti, concentrandosi su Ricky e la sua famiglia; ma Isabella, vedendo la tristezza nel volto dell'uomo, non può far a meno di essere preoccupata per il suo matrimonio. Più tardi, ascoltando una conversazione di Andy con la sua ex moglie Farren, Paul si meraviglia di come sia stato amichevole il loro divorzio, rammaricandosi per come si sia concluso il suo matrimonio con Christine. Isabella, intanto, si trova davanti la sua porta una strana donna con capelli corti scuri ed occhiali di nome Kelly Simmons, che afferma di lavorare per un'agenzia che ha lo scopo di valutare se il suo ex marito James sia pronto o meno per essere rilasciato dal carcere. Con riluttanza, Isabella risponde a tutte le domande ma più tardi, raccontando l'episodio a Michael, questi la mette in guardia, dal momento che James è già stato scarcerato in libertà vigilata. Consapevole poi l'intera faccenda con James è stata l'esca nel loro piano di avvicinare Isabella con Paul, Michael non sembra affatto felice che qualcuno stesse ficcando il naso nell'indagine; eventualità, questa, che rende ben presto agitata Isabella. Ben presto, Kelly Simmons si svela essere Christine, che davanti ad una soddisfatta Lynne ammette all'amica, che non si è mai fidata di Isabella, di credere che effettivamente la donna possa nascondere qualcosa; e in effetti, le appare molto strano che Isabella sembri indifferente al rilascio o meno di James, dopo che questi, a suo dire, le avrebbe fatto passare l'inferno. Quando poi una sfiduciata Christine ritiene che, se anche avesse scoperto qualcosa, dopotutto si sentirebbe in difficoltà nel ruolo della rovina famiglie, Lynne la esorta a non arrendersi, essendo più che evidente che Paul non sia affatto felice con Isabella. Michael, nel frattempo, si convince sempre di più che Kelly Simmons sia un impostore, probabilmente ingaggiata da Lynne; e l'uomo si infuria oltretutto con una mortificata Isabella, che a causa delle sue risposte incoerenti potrebbe aver messo in pericolo il loro segreto. Seduti al Crimson Light a parlare di Christine, la conversazione tra Paul ed Andy si sposta ben presto su quest'ultimo; Paul lo incita a farsi avanti con qualche donna, e lo spinge proprio verso Christine, entrata proprio in quel momento sotto le vesti di Kelly Simmons. I due iniziano così ben presto a parlare proprio sotto gli occhi di Michael, che ha iniziato a pedinarla; ma quando si accorge della situazione improvvisamente diventata pericolosa, Christine si alza e va via. Tornato a casa, intanto, Paul confessa ad una scioccata Isabella di quanto accaduto dopo il battesimo di Ricky, e di aver fatto l'amore con Christine; la donna, scioccata prima e ferita poi, non potendo accettare questo tradimento decide di trasferirsi con il piccolo Ricky. Tornato da Pittsburgh per una visita a Farren e Betsy, Andy viene aggiornato da Paul sull'ennesimo disastro commesso nella sua turbolenta vita privata con l'ammissione della sua notte d'amore con Christine, ammettendo di non sapere se Isabella riuscirà mai a perdonarlo. Andy, rammaricato, cerca di consolarlo se non altro nel fatto di essere stato onesto con sua moglie. Contemporaneamente, una distrutta Isabella si reca da Michael per confessargli quanto appena saputo; inizialmente Michael non crede alle parole della donna, ma ben presto si rende conto di come stanno le cose, ed iniziando a comprendere il motivo per cui Christine se ne sia andata. Christine e Lynne, nel frattempo, iniziano a riflettere sul rapporto tra Isabella e Michael, comprendendo ben presto che tra i due ci sia un legame. Proprio mentre Isabella e Michael parlano nervosamente sulle prossime mosse da fare, convenendo su quanto stiano rischiando nel caso in cui qualcuno possa scoprire la verità sul loro passato, nell'ufficio di Michael si presenta nuovamente Christine sotto l'identità di Kelly. La donna cerca di approfondire il rapporto dell'uomo con Isabella, discorso che però Michael liquida immediatamente informando Kelly che si tratta di una sua cliente. Dopo l'incontro, Christine ammette a Lynne di sentirsi a disagio nel mentire a Michael, confermando però le sue impressioni circa i loro sospetti. Isabella, nel frattempo, si ferma da Paul per consentirgli di trascorrere qualche ora con Ricky. La donna ammette di aver faticato a capire ed accettare quanto sia accaduto, mentre Paul ammette di aver commesso il più grande errore della sua vita, prendendosi la colpa senza giustificazioni e chiedendo però alla donna di mettersi tutto alle spalle per cercare di ricominciare da capo il loro matrimonio, non nascondendo quindi di desiderare di tornare ad essere nuovamente una famiglia. Più tardi, è Michael ad affrontare Paul sulla notte trascorsa con Christine, accusandolo di aver provocato la partenza della donna finendo quasi a pugni con lui. Rammaricato per la direzione che sta prendendo la sua vita, Paul si ritrova da solo a riflettere davanti ad una bottiglia di birra. L'uomo viene raggiunto da Kelly e, ignorando che si tratti proprio di Christine, cui inizia a confidarsi con la donna sfogandosi per le difficoltà del suo matrimonio con Isabella e rivelandogli della notte d'amore con Christine, ammettendo di sentirsi in colpa per come si è comportato con la donna e di desiderare solamente l'opportunità di dirle quanto sia dispiaciuto. Una commossa Kelly, che fatica a trattenere le lacrime, improvvisamente si toglie gli occhiali, mostrando la sua vera identità. Paul è scioccato nel ritrovarsi di fronte proprio Christine, non riuscendo neppure a reagire di fronte a questa rivelazione; e proprio nel momento in cui la donna inizia a spiegarsi, ecco che rientra una livida Isabella, infuriata nel trovare suo marito in compagnia della donna, che non riconosce però come Christine. Una preoccupata Isabella racconta a Michael di aver trovato Kelly in casa con Michael, non nascondendo le sue paure per il fatto che, se la donna continuasse a scavare nel loro passato, potrebbe finire con esporli di fronte al loro segreto. Michael non è affatto felice del rischio che stanno correndo, finendo con l'accusarsi a vicenda con la donna per il pasticcio creato. Nel frattempo, Andy è scioccato quando Paul gli rivela la vera identità di Kelly, ed entrambi iniziano a domandarsi cosa stia cercando di scoprire Christine, che intanto aggiorna Lynne circa gli ultimi sviluppi e la sua rivelazione a Paul. Mentre parlano, arriva nell'appartamento di Lynne un Michael deciso a scoprire la verità sulle reali intenzioni di Kelly. Di fronte ad una Lynne piuttosto nervosa per le domande di Michael, l'uomo nota il letto disfatto nella stanza degli ospiti. Michael inizia a sospettare che Lynne possa ospitare la stessa Kelly; e quando questa cerca di uscire dalla porta senza farsi notare, l'uomo la blocca immediatamente, pretendendo delle risposte. Alla fine, pressata da Michael, Christine mostra la sua vera identità, lasciando senza parole lo stesso uomo. Sbalordito, Michael chiede a Christine il perché di quella farsa, e la donna, semplicemente, e senza svelare i suoi sospetti per il misterioso rapporto che lega Isabella con lo stesso Michael, ammette che non era ancora pronta per tornare in città. Michael confida allora a Christine di sapere tutto sulla notte d'amore con Paul e di non avercela con lei, comprendendo la sua vulnerabilità nei confronti dell'uomo, che invece ritiene essersi approfittato di lei. Isabella raggiunge Paul mentre gioca con Ricky. La donna non nasconde di essere stanca di vivere in questo modo, ammettendo di amare l'uomo ma di non essere affatto sicura della solidità del loro matrimonio a causa del comportamento sempre ambiguo di Paul. Questi, convinto nel voler essere il più onesto possibile con Isabella, ammette di aver rivisto Christine ultimamente pur chiarendo che tra loro non ci sia stato nulla; semplicemente, aveva bisogno di parlargli. Non riuscendo più a digerire la situazione e l'ossessione di suo marito per l'ex moglie, Isabella decide allora di dare un ultimatum a Paul, chiedendo chiarezza e quindi di decidere una volta per tutte tra lei e Christine. Michael e Christine continuano la loro conversazione. La donna ammette di essere incuriosita del rapporto con l'uomo con Isabella, ma Michael cerca di minimizzare affermando che non ci sia nulla da nascondere. L'uomo scopre poi con disgusto dalle stesse parole di Christine, che Paul, in un certo modo, ha approfittato di lei. E nonostante Christine provi a fermare l'uomo, ribadendogli di non incolpare Paul per quello che non potrà mai considerare come uno stupro, un infuriato Michael corre via in cerca di Paul. Arrivato nell'appartamento dell'uomo, tuttavia, Michael trova solamente Isabella, scioccata di fronte alla rivelazione della vera identità di Kelly. Un Paul in cerca di risposte, nel frattempo, incontra Christine per chiedergli il motivo per cui, sotto le mentite spoglie di Kelly, era così curiosa di conoscere il passato di Isabella. Christine, di fronte all'evidenza delle sue continue domande fatte, ammette di essere convinta che tra Michael ed Isabella ci sia un legame che per ora gli sfugge. Paul, però, non sembra interessato né a conoscere il passato di Isabella, né ad indagare i suoi presunti legami con Michael; l'uomo confessa quindi che, ora che si è tolto di dosso il peso di doversi spiegare con Christine circa la notte del battesimo di Ricky, è ora intenzionato più che mai a ricominciare la sua vita insieme a Isabella, con cui è legato da un matrimonio che intende onorare al meglio.